有一个问题我已经想了很久，那就是为什幺设计感如此出众的日本人，他们的网站设计得如此难看。实际上，不独日本人，几乎是使用方块字的地域，好像都有这样的问题。看看日本、台湾还有大陆这边的主流网站设计，简直是密集恐惧症患者的剋星。
这个疑惑埋在我心中很久。难道是因为东方人天生在网页设计上不如西方人吗？应该不是，孔子都认为教育要因材施教，没有人天生驽钝，显然智力、以及对美的追求上，东西方并没有什幺大的不同，那幺问题出自哪里？最近阅读了 Randomwire 的文章 ，才知道是为什幺。
先让我们看一下东方人设计的网站有什幺人神共愤的地方。以日本乐天、雅虎日本等网站为例，可以发现他们的设计存在以下问题：
日本人崇尚残缺的意境，但网页设计却感觉不到这样的文化。这背后的原因是——
语言不同东方人所使用的象形文字，与西方人所使用的拼音文字完全不同。象形文字不光字形比拉丁文字更複杂，而且一个字往往表达多个意思。长期在这样的文字训练之下，日本人都拥有同一段时间内处理多种信息的能力。
缺乏重要性。和拉丁文字不同，象形文字，比如说日本文字里，缺乏斜体、大写这样的视觉手段，来强调句子中某一部分的重要性。这使得他们的设计师需要为原来的讯息增加修饰，才能使某些内容突出。
语言篱笆。不管是网路还是程式语言，都基于英语，他们都基于西方国家的习惯，而主要的文件资源还有教育资源也同样是英文的。这使得新技术不会那幺快就传播到东方世界中去。
文化不同技术不同行动遗产。在 iPhone 流行之前，日本人使用自己专有的先进的行动网路，以及自己品牌的手机，而且比用电脑更加频繁。那个时候，手机萤幕尺寸十分小，因此网站的设计也趋向在狭窄的空间里塞进更多的内容。这种做法仍然影响今天的网站设计。
网页字体。对于非拉丁文字来说，网页字体资源是匮乏的。原因在于，象形文字里成千上万个字都需要单独设计，这需要花更多的精力、更长的时间，还有更长的下载时间。基于这些原因，设计师倾向使用表达更加灵活的图片，而非文字来表示非标準的字体。
Windows XP & IE 6。仍然有许多人在用这些软体里的“恐龙”，尤其在企业里。一句胜千言。
欢迎加入「Inside」Line 官方帐号，关注最新创业、科技、网路、工作讯息
